Il romanzo narra l’avventura della principessa Corinne che vive a Lergones, un regno ricco di magia. Quest’ultimo è diviso in due parti: quella occidentale governata da Re Valerian, padre della fanciulla, che ha bandito la magia dalla sua parte di regno, e quella orientale dominata dalla Regina Eleonor, sorella del sovrano e strega molto potente. I due sono in lotta da tempo a causa dei numerosi conflitti avuti in passato e una nuova guerra sta per scoppiare. Corinne viene scelta dall’Albero dell’Infinito, entità magica e divina, per salvare il regno e i suoi abitanti con l’aiuto di James, Morgana e Thomas. Il gruppo è guidato da Teldor, pantera misteriosa e fratello di Gavril, che li aiuterà a risolvere i segreti non rivelati. La Regina Eleonor vuole vendicarsi di Valerian e riportare in vita il suo amante, Gavril, attraverso un incantesimo antico. I quattro devono impedirglielo e raggiungere l’Albero dell’Infinito prima che lei lo faccia. L’entità però non si trova a Lergones ma, in un altro mondo, raggiungibile solo attraverso un portale magico. Corinne arriva, insieme agli altri, nell’altro mondo dove inizierà una gara contro il tempo per trovare l’Albero. I quattro si faranno aiutare da esseri magici e misteriosi per ricostruire un passato dimenticato e svelare i segreti ancora celati. Tramite i sogni di Corinne scopriranno la posizione dell’Albero, e dopo essersi intrufolati nell’accampamento della Regina Eleonor, la guerra avrà inizio. Nel frattempo anche Re Valerian è giunto all’accampamento. Gavril torna in vita mentre Morgana perde suo fratello Thomas e si vendica della triste infanzia subita. Corinne e James, aiutati da Teldor e Valerian, combattono contro Eleonor e Gavril. Quest’ultimi moriranno insieme anche al Re. La guerra è stata vinta, ma c’è un intero regno da ricostruire e ferite da rimarginare. Tutti torneranno a Lergones e la fanciulla diventerà la nuova Regina di un regno libero in cui la magia è una forte alleata e non una minaccia.